บุตรของเธอ ไม่ใช่บุตรของเธอ

......เขาเหล่านั้นเป็นบุตรและธิดาแห่งชีวิต

......เขามาทางเธอ แต่ไม่ได้มาจากเธอ

และแม้ว่าเขาอยู่กับเธอ ....แต่ก็ไม่ใช่สมบัติของเธอ

เธออาจให้ความรักแก่เขา ...แต่ไม่อาจให้ความนึกคิดได้

......เพราะว่าเขาก็มีความคิดของตนเอง

เธออาจจะให้ที่อยู่อาศัยแก่ร่างกายของเขาได้

......แต่มิใช่แก่วิญญาณของเขา

                                              ประพันธ์โดย   คาลิล ยิบราน

                                              ถอดความโดย อาจารย์ระวี ภาวิไล